La vida del derecho se caracteriza por una constante evolución a partir de conceptos jurídicos hoy milenarios - La historia de nuestra cultura nos muestra una línea de pensamiento que arrancando en los orígenes del derecho Romano, llega hasta nuestros días en forma de técnicas, terminologías, metodologías e instituciones que guardan la identidad original, pese a las múltiples modificaciones impuestas por los siglos - Esta característica de nuestro derecho se ve reflejada en este diccionario, que no es, en suma, sino la síntesis de los elementos básicos- los conceptos y términos - De este derecho - No es posible comprender nuestros sistemas jurídicos si no se conoce el origen y función del mismo, se se ignora su inserción dentro del universo normativo que integra - De ahí la continuidad de este diccionario a través de las décadas y su constante aceptación como instrumento para transmitir el bagaje lexicográfico en que se apoyan nuestros sistemas jurídicos.

Texto en español