<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01553nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">BHTM3872</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251107090029.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a||||gr|||| 00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">161204t        ec ||||gr|||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788428313544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UEB</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">UEB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">R 603.61</subfield>
    <subfield code="b">M248d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Malgorn, Guy,</subfield>
    <subfield code="d">1890-1956</subfield>
    <subfield code="9">52629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Diccionario t&#xE9;cnico espa&#xF1;ol-ingl&#xE9;s = technical dictionary english-spanish / </subfield>
    <subfield code="c">Guy Malgorn </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Und&#xE9;cima edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Madrid, Espa&#xF1;a :</subfield>
    <subfield code="b">Thomson Paraninfo, </subfield>
    <subfield code="c">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">606 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Diccionario - Ingl&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Resumen: Expone exhaustivamente la terminolog&#xED;a cient&#xED;fica y t&#xE9;cnica relacionada con m&#xE1;quinas-herramientas, minas, motores ce combusti&#xF3;n radiocomunicaci&#xF3;n, obras p&#xFA;blicas, comercio... No solo ofrece la equivalencia en un vocablo espa&#xF1;ol, sino que analiza de una forma completa todas las acepciones en que puede ser utilizado y aplicado. El resultado de este trabajo es ofrecer un diccionario con categor&#xED;a propia y muy definida. Por todo ello, es espacialmente recomendable para todos aquellos especialistas, t&#xE9;cnicos y traductores que han de manejar diariamente y de forma distinta, libros en ingl&#xE9;s y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Tecnolog&#xED;a - Diccionarios - Espa&#xF1;ol - Ingl&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="9">23372</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Idioma espa&#xF1;ol -- Diccionario.-- Ingl&#xE9;s.   </subfield>
    <subfield code="9">59063</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Diccionario.</subfield>
    <subfield code="9">449</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11782</subfield>
    <subfield code="d">11782</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BHTM</subfield>
    <subfield code="b">BHTM</subfield>
    <subfield code="d">2016-02-16</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="i">0536</subfield>
    <subfield code="k">15402943</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 603.61 M248d</subfield>
    <subfield code="p">15402943</subfield>
    <subfield code="r">2016-12-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.2</subfield>
    <subfield code="w">2016-12-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">ESTANTER&#xCD;A 5.A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BHTM</subfield>
    <subfield code="b">BHTM</subfield>
    <subfield code="d">2017-03-10</subfield>
    <subfield code="g">51.60</subfield>
    <subfield code="i">0535</subfield>
    <subfield code="k">15402927</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 603.61 M248d</subfield>
    <subfield code="p">15402927</subfield>
    <subfield code="r">2017-03-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2017-03-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">ESTANTER&#xCD;A 5.A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BGEN</subfield>
    <subfield code="b">BGEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-10-30</subfield>
    <subfield code="i">93</subfield>
    <subfield code="k">15396522</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 603 M248d</subfield>
    <subfield code="p">15396522</subfield>
    <subfield code="r">2020-10-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.3</subfield>
    <subfield code="w">2020-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">ESTANTER&#xCD;A REFERENCIA 6C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BGEN</subfield>
    <subfield code="b">BGEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-10-30</subfield>
    <subfield code="i">91</subfield>
    <subfield code="k">15396722</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 603 M248d</subfield>
    <subfield code="p">15396722</subfield>
    <subfield code="r">2020-10-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.4</subfield>
    <subfield code="w">2020-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">ESTANTER&#xCD;A REFERENCIA 6C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BGEN</subfield>
    <subfield code="b">BGEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-10-30</subfield>
    <subfield code="i">92</subfield>
    <subfield code="k">15392087</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 603 M248d</subfield>
    <subfield code="p">15392087</subfield>
    <subfield code="r">2020-10-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.5</subfield>
    <subfield code="w">2020-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">ESTANTER&#xCD;A REFERENCIA 6C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BGEN</subfield>
    <subfield code="b">BGEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-12-16</subfield>
    <subfield code="i">16623</subfield>
    <subfield code="k">15396594</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">R 603 M248d</subfield>
    <subfield code="p">15396594</subfield>
    <subfield code="r">2024-02-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2024-02-06</subfield>
    <subfield code="t">Ej.6</subfield>
    <subfield code="w">2020-12-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">ESTANTER&#xCD;A REFERENCIA 6C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BGEN</subfield>
    <subfield code="b">BGEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-12-16</subfield>
    <subfield code="i">0089</subfield>
    <subfield code="k">15396521</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 603 M248d</subfield>
    <subfield code="p">15396521</subfield>
    <subfield code="r">2020-12-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.7</subfield>
    <subfield code="w">2020-12-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">ESTANTER&#xCD;A REFERENCIA 6C</subfield>
  </datafield>
</record>
