<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01427nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">BGEN141</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251106155746.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a||||gr|||| 00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">161204t        ec ||||gr|||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UEB</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">UEB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">R 498.03 </subfield>
    <subfield code="b">D5452d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sistema de Educaci&#xF3;n Radiof&#xF3;nica Bicultural Shuar</subfield>
    <subfield code="9">35898</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Chicham Nekatai diccionario comprensivo : </subfield>
    <subfield code="b">castellano-shuar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Morona Santiago : </subfield>
    <subfield code="b">Sistema de Educaci&#xF3;n Radiof&#xF3;nica Bicultural Shuar, </subfield>
    <subfield code="c">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxi, 773 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones ; </subfield>
    <subfield code="c">21.1 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Diccionario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Presenta un diccionario castellano-shuar de las voces m&#xE1;s utilizadas por los miembros de esa comunidad ind&#xED;gena - Contiene algunas consideraciones referentes al papel que el idioma tiene en la vida cultural de un pueblo y otras sobre las relaciones interculturales que permiten un intercambio ling&#xFC;&#xED;stico - Se&#xF1;ala la importancia de los diccionarios como medios para mantener el idioma.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en castellano-Shuar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Educaci&#xF3;n biling&#xFC;e.</subfield>
    <subfield code="9">23550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shuar - Diccionarios.</subfield>
    <subfield code="9">40099</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shuar (Lengua ind&#xED;gena) - Diccionarios - Espa&#xF1;ol.</subfield>
    <subfield code="9">40751</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol - Diccionarios - Shuar - Chicham (Lengua ind&#xED;gena).</subfield>
    <subfield code="9">40752</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2351</subfield>
    <subfield code="d">2351</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BGEN</subfield>
    <subfield code="b">BGEN</subfield>
    <subfield code="d">2008-09-18</subfield>
    <subfield code="i">0197</subfield>
    <subfield code="k">15397407</subfield>
    <subfield code="l">6</subfield>
    <subfield code="o">R 498.03 D5452d</subfield>
    <subfield code="p">15397407</subfield>
    <subfield code="r">2019-11-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2019-11-25</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2016-12-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">ESTANTER&#xCD;A REFERENCIA 6B</subfield>
  </datafield>
</record>
