TY - BOOK ED - Sistema de Educación Radiofónica Bicultural Shuar TI - Chicham Nekatai diccionario comprensivo : : castellano-shuar U1 - R 498.03 PY - 2004/// CY - Morona Santiago : PB - Sistema de Educación Radiofónica Bicultural Shuar, KW - Educación bilingüe KW - Shuar - Diccionarios KW - Shuar (Lengua indígena) - Diccionarios - Español KW - Español - Diccionarios - Shuar - Chicham (Lengua indígena) N1 - Diccionario; Presenta un diccionario castellano-shuar de las voces más utilizadas por los miembros de esa comunidad indígena - Contiene algunas consideraciones referentes al papel que el idioma tiene en la vida cultural de un pueblo y otras sobre las relaciones interculturales que permiten un intercambio lingüístico - Señala la importancia de los diccionarios como medios para mantener el idioma ER -