Traducción de Francisco Torres Oliver.

Prólogo de Jesús Fernández Santos 11
Parte primera
EL VIEJO BUCANERO
I. El viejo lobo de mar en la posada del“Almirante Benbow” . 15
II. Perro Negro aparece y desaparece 21
III. La mancha negra 2 7
IV. El baúl marinero 33
V. La muerte del ciego 3^
VI. Los papeles del capitán 43
Parte segunda
EL COCINERO DE A BORDO
VIL Voy a Bristol 49
VIII. La posada de “El Catalejo” 54
IX. La pólvora y las armas 59
X. El viaje 64
XI. Lo que oí en el barril de manzanas 69
XII. Consejo de guerra 74
Parte tercera
Mi AVENTURA POR TIERRA
XIII Cómo inicié mi aventura por tierra 79
XIV El primer golpe 84
XV El hombre de la isla 89
Págs.
XVI. Relación continuada por el doctor: Cómo fue abando¬nada la nave 95
XVII. Relación continuada por el doctor: El último viaje del
chinchorro 99
XVIII. Relación continuada por el doctor: Final del primer
día de lucha 103
XIX. Jim Hawkins reanuda el relato: La guarnición en el
fortín 107
XX. La embajada de Silver 112
XXL El ataque 117
Parte quinta
Mi AVENTURA POR MAR
XXII. Donde comienza mi aventura por mar 123
XXIII. El reflujo 128
XXIV. El viaje del corado 132
XXV. Cómo arrié la bandera negra 137
XXVI. Israel Hands 141
XXVII. Doblones de a ocho 147
Parte sexta
EL CAPITÁN SILVER
XXVIII. En el reducto enemigo 153
XXIX. Otra vez la mancha negra 159
XXX. Prisionero bajo palabra 164
XXXI. La búsqueda del tesoro. El indicio de Flint 170
XXXII. La búsqueda del tesoro. La voz en los árboles .... 175
XXXIII. La caída de un jefe 180
XXXIV. Final 185.